ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

in jedem fall

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in jedem fall-, *in jedem fall*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in jedem FallIAC, IAE : in any case, in any event [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me again, of course!Ich bin es in jedem Fall! Mon Oncle (1958)
If Élisabeth marries me, as I'm hoping, she'll be leaving anyway.Heiratet Élisabeth mich, was ich hoffe, sehen wir dich in jedem Fall. Leda (1959)
Yes, darling. But I've always believed that the happy ending justifies the means.- Ja, aber ich habe immer dran geglaubt, das Happy End heiligt in jedem Fall die Mittel. The Grass Is Greener (1960)
I'll come tomorrow whatever happens.Ich komme morgen in jedem Fall vorbei, egal was passiert. In Ordnung? The Devil's Daffodil (1961)
Europe must absolutely not leave the family. Don't you see, Jerome?In jedem Falle gehört Europa unter die Herrschaft unserer Familie. Madame (1961)
In any event, you must fix it so you never meet her, eh?Du musst in jedem Fall dafür sorgen, dass du sie niemals triffst, ok? Sundays and Cybèle (1962)
In any event, I would first like you to hear what I have to say.In jedem Fall aber will ich, dass Ihr hört, was ich zu sagen habe. Harakiri (1962)
Must in each case, of course, be approved by the Senate of Rome.Müssen in jedem Fall vom römischen Senat genehmigt werden. Cleopatra (1963)
In any case, he isn't French ...In jedem Fall ist er kein Franzose... L'Immortelle (1963)
] [ In any case, it's an accident.In jedem Fall ist es ein Unfall. L'Immortelle (1963)
Either way, he'd have to stop by Ochiai Station.In jedem Fall muss er aber in Ochiai halten. Jûsan-nin no shikaku (1963)
In either case, we'll be here to help you getting over all sorts of lapses.In jedem Fall stehen wir Ihnen bei, um alle Schwierigkeiten zu überwinden. Cloportes (1965)
Now I know we've got to get the game canceled.Dann müssen wir das Spiel in jedem Fall absagen. The Informer (1965)
In any case, it's not mine.In jedem Fall ist es nicht meine. The Creatures (1966)
In any case, that changes nothing.In jedem Fall ändert das nichts. Trans-Europ-Express (1966)
In any case it is now too late.In jedem Fall ist es jetzt zu spät. Trans-Europ-Express (1966)
In any case it's impossible.In jedem Fall ist es unmöglich. Trans-Europ-Express (1966)
But, worst of all, he was an idiot.Aber in jedem Fall war er dumm. The Big Gundown (1966)
They'll be released anyway... the important thing is that I speak to her.Rauskommen tun sie in jedem Fall. Es ist nur wichtig, dass sie mir ein paar Dinge sagt. We Still Kill the Old Way (1967)
Either way, my family would be ruined by the scandal.Meine Familie würde in jedem Fall von einem Skandal erschüttert werden. We Still Kill the Old Way (1967)
Well, whatever you do, it's very attractive.Tja, was Sie auch tun, es ist in jedem Fall reizend. A Countess from Hong Kong (1967)
As space biologist your duty is to collect any unknown substances but only with Captain Sano's express permission.Als Weltraum-Biologin haben Sie die Aufgabe, unbekannte Substanzen zu sammeln. Aber Sie müssen in jedem Falle die Erlaubnis von Captain Sano einholen. The X from Outer Space (1967)
Their deaths had one thing in common, their successors were, in every case, known to be favourably disposed toward organised crime.Ihre Tode haben eines gemeinsam. Ihre Nachfolger waren in jedem Fall dafür bekannt, dem organisierten Verbrechen zuzuneigen. The Frame (1967)
Captain, in each case, this was unavoidable.Captain, es war in jedem Fall unvermeidlich. The Apple (1967)
In order to become a follower of the so-called Left Hand Path, one has to be rebaptised in the cause and take the name of some past notable of the occult.Um ein Mitglied des sogenannten linken Pfades zu werden muss man sich in jedem Fall umtaufen lassen. Auf den Namen einer verstorbenen Persönlichkeit des Okkulten. The Devil Rides Out (1968)
Everything will be all right.Wir bringen die Aufzeichnung in jedem Fall. The Elixir (1968)
At least not by me, in any event or rate.Zumindest nicht über mich in jedem Fall. Bob & Carol & Ted & Alice (1969)
You'd better just put "Al." and then we'll be correct in any case.Schreiben Sie am besten "Al", dann ist es in jedem Fall richtig. What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
In each case, a different area of the brain was affected.In jedem Fall war ein anderer Teil des Gehirns betroffen. The Lights of Zetar (1969)
- That will happen in any event.Der ist mir in jedem Fall sicher, was immer geschieht. The Falcon: Part 1 (1970)
I never should have let you get out of that cage, not without killing you...Ich hätte Sie nie aus dem Käfig lassen dürfen oder Sie in jedem Fall töten sollen. Shango (1970)
- To bury our beloved Prior. All right. Let them pass.Sie sagt, in jedem Falle hart durchgreifen, aber das ist falsch. Companeros (1970)
Well, you'd better take some for some insurance.Na, in jedem Fall ist es besser, ihr habt noch was extra dabei. The Last Picture Show (1971)
No, they'd have annulled me too, even if we had.Nein, sie hätte mich in jedem Fall sitzen gelassen. The Last Picture Show (1971)
I would be the best anyway, just like I was in New Orleans.Ich wäre in jedem Fall der beste, so wie ich es in New Orleans war. Il venditore di morte (1971)
Anyway, this is less dangerous than a rifle.In jedem Fall ist das nicht so gefährlich wie ein Gewehr. The Salamander (1971)
As you can see, it's always the wasp that attacks first. And, between the two, the wasp is the one that always wins the battle.Hat sie einmal mit dem Angriff begonnen, wird es einen Kampf bis zum Ende, und in jedem Fall bleibt die Wespe die Siegerin. Black Belly of the Tarantula (1971)
Either way, he's smiling.In jedem Fall hat er gut lachen. Ulzana's Raid (1972)
People would say Don Corrasco can be had in his own house.Ihr Ruf und Ihre Stellung würden in jedem Fall darunter leiden. Können Sie sich das leisten? The Boss (1973)
Although it's only a sketch, it's totally different from your style.Der Entwurf ist in jedem Fall sehr anders als deine bisherigen Sachen. Horror from the Tomb (1973)
In any event, the window stayed open long enough for us to follow the Klothos in.In jedem Fall blieb das Fenster lange genug offen, um der Klothos zu folgen. The Time Trap (1973)
And also... And also, in your present situation, You'll never be able to rescue our hostage.In jedem Falle, so wie die Dinge zurzeit stehen, hast du keine Chance die Geisel lebendig zurückzubringen. Zero Woman: Red Handcuffs (1974)
In any case, the traces can't be erased.In jedem Fall können die Spuren nicht gelöscht werden. Sweet Movie (1974)
I'll give you a few days. Time to take Jacqueline.In jedem Fall lasse ich Ihnen noch Zeit, soviel wie Sie brauchen, um Jaqueline zu verführen. The Story of O (1975)
Yes ...better than me, man.- Oh ja. Besser als ich, das in jedem Fall. Wenn ich Sie richtig verstehe, haben Sie diese Knoten durch den Kontakt mit einer Shivers (1975)
In any case, they know you.In jedem Fall kennen sie Sie. Alice or the Last Escapade (1977)
Well, in any case, you need to know.Nun, in jedem Fall müssen Sie es wissen. Alice or the Last Escapade (1977)
I think it's normal to see another doctor... in such a serious case.In jedem Fall ist es besser, noch einen Arzt zu konsultieren, bei so einem ernsten Fall. The American Friend (1977)
I would've loved you anyway.Ich hätte dich in jedem Fall geliebt. Bilitis (1977)
In any case he cannot retreat in our direction with additional base ships coming up.In jedem Fall kann er sich nicht in unsere Richtung zurückziehen... wegen der zusätzlichen Basissterne, die noch hinzukommen. Gun on Ice Planet Zero: Part 1 (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top